施瓦辛格起初不希望杰米·李·柯蒂斯出演其妻子，原因在于两人关系过于熟悉。但卡梅隆坚持选择了她。拍摄过程中柯蒂斯在一场脱衣舞戏中因紧张摔倒，施瓦辛格的惊讶反应真实而意外，正被保留在影片中。柯蒂斯后来表示，她在施瓦辛格眼里仍是“托尼的小女孩”，并认为他认为有更加适合的演员。然而，卡梅隆明确表示她是这个角色的最佳人选。
上映后的《真实的谎言》取得了巨大的成功，北美票房达到1460万美元，全球总收入接近4亿美元。柯蒂斯凭借这一角色获得了金球奖最佳女主角。二十多年后，施瓦辛格在柯蒂斯获得星光大道荣誉时，强调她是女主角，并为她争取认可。
到了2023年，卡梅隆的经典影片进行4K修复，但结果引发诸多争议，许多观众认为人物形象变得不自然，失去了胶片的质感。有评论指出，修复过程中去掉了电影本身的颗粒感，导致影片变得过于光滑，失去真实感。这一现象与卡梅隆当年在选角时的决策截然不同。拍摄时他追求真实与自然，修复时却倾向于完美与算法优化。 球友会体育
这种矛盾反映出，对于真实与完美的追逐，卡梅隆在三十年前的直觉和如今的技术处理形成了鲜明对比。真实的画面带有意外与自然，恰恰是电影所需的精髓。